
האנגלית שלך לא חייבת לעצור אותך.
מכירה את התחושה
שבעברית
את חדה, דעתנית ומצחיקה,
אבל באנגלית
את הופכת לגרסה מצומצמת של עצמך?
אני כאן כדי לעזור לך לגשר על הפער הזה.
בלי חוקי דקדוק משעממים,
אלא דרך מרחב בטוח
שמאפשר לך פשוט
להתחיל לדבר,
לטעות בכיף,
ולהחזיר לעצמך את הביטחון
להגיד בדיוק מה שאת חושבת
בכל שפה.

קצת עלי
שלום, אני תניא רוז.
כמעט כל חיי אני חיה ונושמת את השפה האנגלית, אבל המפגש האמיתי שלי איתה הוא תמיד דרך אנשים והסיפורים שלהם.
אחרי מעל עשרים שנה של ליווי מאות תלמידים מרמה של מחסום דיבור מוחלט ועד לשיחה שוטפת ונינוחה, הקמתי את "לחיות את המילים".
הגישה שלי נולדה מתוך הבנה שאנגלית היא לא רק אוסף של חוקי דקדוק, היא הכלי שלך להגשים את עצמך בעולם.
אני כאן כדי לעזור לך למצוא את הדרך האישית שלך לאנגלית טבעית, כזו שמרגישה "את".
למה דווקא איתי?
הניסיון שלי מגיע מעולמות תוכן מגוונים שמאפשרים לי להבין לעומק את האתגרים שלך:
-
מומחיות בשפה: מאז 2015 אני מנהלת את TR-Translations, במסגרתה הובלתי מאות פרויקטים של תרגום ועריכה עבור גופים כמו נטפליקס, דיסני פלוס ואוניברסיטאות מובילות. הניסיון הזה נותן לי הבנה מעמיקה של השפה ברמות הגבוהות ביותר.
-
חיבור לרגש ולכתיבה: אני כאן כדי לעזור לך להשתחרר מהפחד לטעות ופשוט להתחיל לבטא את עצמך. אני מביאה אתי ניסיון ככותבת כל חיי, כמנחת סדנאות כתיבה (מבית 'מבעד למילים'), וכמלווה תהליכי התמקדות.
-
רקע אקדמי וטכני: עם תואר בהנדסה ביו-רפואית מאוניברסיטת תל אביב וניסיון מחקרי בטכניון, אני מכירה מקרוב את הצורך באנגלית מקצועית ומדויקת בעולמות המדע והעסקים.
אני מאמינה שכל אחת יכולה לגשר על הפער שבין מי שהיא בעברית למי שהיא רוצה להיות באנגלית.
אני כאן כדי לצעוד איתך בדרך הזו, בסבלנות ובמרחב בטוח שבו מותר (וכדאי) לטעות,
עד שתמצאי את הקול שלך מחדש.
אני כאן בשבילך!