קצת עלי

שלום, אני תניא רוז.

בשנת 2015 הקמתי את TR-Translations, המתמחה בשירותי תרגום, עריכה, כתוביות ותמלול. אני והמתרגמים המעולים שלי עבדנו על מאות פרויקטים, לרבות עבור גופים כגון דיסני פלוס, נטפליקס, אוניברסיטת חיפה, המרכז הבינתחומי, עמותת אנוש, וגם חוקרים, עורכי דין, אנשי עסקים, חברות ייבוא-ייצוא, ועוד חברות ועסקים קטנים וגדולים, וכמובן גם אנשים פרטיים.

אחרי 25 שנים שבהן אני מלמדת אנגלית, הקמתי גם את TR-Make English Yours ללימוד אנגלית בגישה אישית למציאת הדרך שלך לאנגלית טבעית וזורמת. עבדתי עם עשרות אנשים וליוויתי אותם מרמה שלא הצליחו להוציא מילה באנגלית ובקושי הבינו, לשיחה שוטפת על נושאים שונים. 

בנוסף לאהבתי הרבה לשפות, אני גם חובבת מילים, ובעיקר האופן שבו מילים מניעות רגשות ותחושות. אני מנחת סדנאות כתיבה מבית 'מבעד למילים' של יעל צבעוני הנהדרת. ואני מלווה כותבים בתחילת דרכם. 

אני בעלת תואר בהנדסה ביו-רפואית מאוניברסיטת תל אביב, עם ניסיון בעבודת מחקר בשתי מעבדות להנדסת רקמות בטכניון, ובעלת תעודת עריכה באנגלית ממכללת דויד ילין.

ואני כאן עכשיו לשירותכם !